어리석은 사람과 짝하지 말아라!

    

 

 

 

 

 

 

 

          어리석은 사람과 짝하지 말아라!           

 

 

    

  

 도를 배우는 데는 친구가 필요 없다.

 

착한 벗을 만나지 못했거든         

        

처라리 홀로 선(善)을 닦을 것이지 

 

 어리석은 사람과 짝하지 말라.    

 

    

 

  청정한 행을 스스로 즐기거니        

 

 친구를 사귀어 무엇하리              

 

 홀로 선에 머물면 근심이 없으니    

 

마치 빈 들의 코끼리 같으니라.    

  

                                   법정-인연이야기 중에서...

 

 

 

 

코끼리는 짐승인데도 한적한 것을 좋아하고 즐기는데
하물며 도를 구하고자 출가한 그대가
외로움을 느끼며 친구를 아쉬워하고 있구나.
어리석은 친구는 우리의 눈을 어둡게 하나니,
혼자 있음을 두려워하지 말라.
맞설 이 없고 번거롭게 의논할 필요도 없으니
홀로 도를 닦을지언정 어리석은 사람과 짝하지 말라."